Steven sollte in der Schnittsoftware CRUNCHBOY geschult werden, um uns zu helfen. Er kommt in unser Büro, begleitet von seinem Freund James KAMUI. Ich schlage James vor, sich auf der Couch im Wohnzimmer niederzulassen, während ich Steven einarbeite. Bei dieser Gelegenheit stelle ich ihm auch ETALON vor, der ein Wochenende in Bordeaux verbracht hat. Steven und ich sitzen im Büro, als der Alarm der Überwachungskameras losgeht! Wir loggen uns ein und sehen ETALON, wie er sich von JAMES einen blasen lässt! Steven halluziniert, dass sein Freund seine Abwesenheit nutzt, um einem Mann einen zu blasen... Mein Gott, was wird denn jetzt passieren? Was für eine Spannung!!! Schnell mit uns gucken ;o)